第10章 夜撕外国
『如果章节错误,点此举报』
为了第二天的语言分班考试,陈一派从箱子里掏出了从家里背过来的:法语动词变位,法语语法大全、法语写作等……前前后后十来本书,准备考前突击一番。
对于这个野鸡大学的语言分班考试,她竟然格外认真。
她们住得这间屋子,麻雀虽小,五脏俱全。一张上下铺于进门左侧位置靠墙摆放,床头挨着两个一米多宽的衣柜,分属一人。与床相对的另一面墙,并列摆放着两张书桌和椅子。房间门正对着窗户,窗台下面放了几株绿植和陈一派的两个大行李箱。
陈一派一边学,嘴里还念念有词:je suis,tu es, il est, elle est……这个难度相当于在学中文的w-o 我,n-i 你……
刚学了十几分钟,陈一派就坐不住了。偷瞄了一眼隔壁桌,Oceane正在闻桌面上摆着的一排小瓶子:“那个……打扰你一下哦……你中文法语都说得这么好,有没有什么窍门啊?”
“没有,如果你像我一样从小就被各种安排,24小时都有人盯着,也能学好。”
“哦。你……是不是有个……虎妈?”
这个问题似乎是Oceane不想触碰的,她没有接话,继续闻她的特调香水小样。
陈一派又埋头学了一小会儿,突然感觉肚子饿了。冰箱里有她回家前在楼下超市买的面条和番茄酱,番茄面就成了她的夜宵。
煮好面后,陈一派问Oceane要不要也来一点。Oceane婉拒了,表示自己晚上5点以后绝对不会进食的。哼,身材这么好还节食,真是气人。
吃饱后洗个澡就睡觉,陈一派是这么计划的。这是她在法兰国洗得第一个澡,她从箱子里掏出搓澡巾,准备把这两天的晦气好好去一去。
看看浴缸,不知道多少人泡过,有点小洁癖的她决定淋浴就好。正当她哼着小曲奋力搓灰之际,突然浴室的门被打开了,冲进来一个金发碧眼的男生,大概20多岁的样子。
可是浴室里并没有浴帘啊!陈一派被看了个光光,放声尖叫。而那个男生一脸淡定,似乎没有要离开的样子,不慌不忙地把卫生间里的卷纸全部拿走了。
门口还有一个女生在狂笑,男生走出去后,两个人便一起大笑不止。似乎对这场没有彩排的恶作剧非常满意。
陈一派满腔怒火,快速冲干净身上的泡沫,回到房间换了身衣服就准备去找那两个人理论。不出意外,这个女生就是另一间房短租的租客,男生八成是她的男朋友。
陈一派怕吵不尽兴,于是拉上了Oceane给自己当翻译。
她怒气冲冲地敲开了房门,那女生头却抬得老高,鼻孔朝天地问她:有事?(法语)
看到她这副态度,陈一派更是怒火中烧,声音高八度地喊道:进卫生间前为什么不先敲门,难道听不见有人在里面洗澡吗?!就算是误闯,难道不应该捂住眼睛马上退出去吗?!还在那边笑?!有什么好笑的?!你们不给我道歉,这事儿没完!
陈一派眼睛死死盯住那个女生,说完点了点头,示意Oceane可以翻译了。
Oceane面无表情,语气平静地说:她在洗澡,你们闯进去了还笑。道歉。
时间凝固了一会儿,陈一派看了眼Oceane,心想:没了?我说这么长,你怎么一句话就翻译完了。
女生的男朋友半靠在房间里的沙发上喊:宝贝,完了没?
女生翻了个白眼,把门关上了,嘴里还嘟囔了一句:有病。
陈一派刚想上前一步继续理论,只感觉一只手把她猛地拨到了一边。
一声闷响,Oceane面无表情地一脚把女生房间的门踹开了。对着房间里错愕的两人,平静地说了一句:道歉。
刚刚闯进浴室的男生好像被激怒了,快步朝门这边跑了过来。吓得陈一派赶紧抱住头背过身,头贴着墙站着。Oceane倒是一动没动,直直地站在门口。
男生到达Oceane身边时并没有大打出手,而是缩着脖子说了一句:不好意思,借过一下。路过程一派的时候,又停下来说了两句:对不起对不起。然后……竟然溜走了?!
程一派转过来看到这一幕,心想:是不是男人啊这么怂!靠,把老娘看光了,道歉有用吗?!
独留在房间里的女生还在硬撑,来到门口举起手机对着Oceane边拍边说:“大家看啊,这个人把我房间的门都踢坏了,还侵犯我的隐私权!”(法语)
Oceane静静地看着她,说:“删掉,道歉,滚。”(法语)
女生却没有停下的意思,大喊:“我就不删,就不删。”(法语)
这时,房东阿姨正巧从外面回来,看到两人在对峙有些惊讶。陈一派赶紧把事情一五一十地告诉了她。
谁知,房东阿姨却不打算插手这事。
事情毕竟因自己而起,陈一派此刻只能充当和事佬,劝Oceane算了。可是Oceane并不听,一眨眼的功夫,那女生被Oceane一把拉出了房间,两个人瞬间扭打在一起。
陈一派心态崩了,早上还是不食人间烟火的高冷女神,晚上竟然莫名其妙和别人扯起了头发?!这该如何收场啊?
为了第二天的语言分班考试,陈一派从箱子里掏出了从家里背过来的:法语动词变位,法语语法大全、法语写作等……前前后后十来本书,准备考前突击一番。
对于这个野鸡大学的语言分班考试,她竟然格外认真。
她们住得这间屋子,麻雀虽小,五脏俱全。一张上下铺于进门左侧位置靠墙摆放,床头挨着两个一米多宽的衣柜,分属一人。与床相对的另一面墙,并列摆放着两张书桌和椅子。房间门正对着窗户,窗台下面放了几株绿植和陈一派的两个大行李箱。
陈一派一边学,嘴里还念念有词:je suis,tu es, il est, elle est……这个难度相当于在学中文的w-o 我,n-i 你……
刚学了十几分钟,陈一派就坐不住了。偷瞄了一眼隔壁桌,Oceane正在闻桌面上摆着的一排小瓶子:“那个……打扰你一下哦……你中文法语都说得这么好,有没有什么窍门啊?”
“没有,如果你像我一样从小就被各种安排,24小时都有人盯着,也能学好。”
“哦。你……是不是有个……虎妈?”
这个问题似乎是Oceane不想触碰的,她没有接话,继续闻她的特调香水小样。
陈一派又埋头学了一小会儿,突然感觉肚子饿了。冰箱里有她回家前在楼下超市买的面条和番茄酱,番茄面就成了她的夜宵。
煮好面后,陈一派问Oceane要不要也来一点。Oceane婉拒了,表示自己晚上5点以后绝对不会进食的。哼,身材这么好还节食,真是气人。
吃饱后洗个澡就睡觉,陈一派是这么计划的。这是她在法兰国洗得第一个澡,她从箱子里掏出搓澡巾,准备把这两天的晦气好好去一去。
看看浴缸,不知道多少人泡过,有点小洁癖的她决定淋浴就好。正当她哼着小曲奋力搓灰之际,突然浴室的门被打开了,冲进来一个金发碧眼的男生,大概20多岁的样子。
可是浴室里并没有浴帘啊!陈一派被看了个光光,放声尖叫。而那个男生一脸淡定,似乎没有要离开的样子,不慌不忙地把卫生间里的卷纸全部拿走了。
门口还有一个女生在狂笑,男生走出去后,两个人便一起大笑不止。似乎对这场没有彩排的恶作剧非常满意。
陈一派满腔怒火,快速冲干净身上的泡沫,回到房间换了身衣服就准备去找那两个人理论。不出意外,这个女生就是另一间房短租的租客,男生八成是她的男朋友。
陈一派怕吵不尽兴,于是拉上了Oceane给自己当翻译。
她怒气冲冲地敲开了房门,那女生头却抬得老高,鼻孔朝天地问她:有事?(法语)
看到她这副态度,陈一派更是怒火中烧,声音高八度地喊道:进卫生间前为什么不先敲门,难道听不见有人在里面洗澡吗?!就算是误闯,难道不应该捂住眼睛马上退出去吗?!还在那边笑?!有什么好笑的?!你们不给我道歉,这事儿没完!
陈一派眼睛死死盯住那个女生,说完点了点头,示意Oceane可以翻译了。
Oceane面无表情,语气平静地说:她在洗澡,你们闯进去了还笑。道歉。
时间凝固了一会儿,陈一派看了眼Oceane,心想:没了?我说这么长,你怎么一句话就翻译完了。
女生的男朋友半靠在房间里的沙发上喊:宝贝,完了没?
女生翻了个白眼,把门关上了,嘴里还嘟囔了一句:有病。
陈一派刚想上前一步继续理论,只感觉一只手把她猛地拨到了一边。
一声闷响,Oceane面无表情地一脚把女生房间的门踹开了。对着房间里错愕的两人,平静地说了一句:道歉。
刚刚闯进浴室的男生好像被激怒了,快步朝门这边跑了过来。吓得陈一派赶紧抱住头背过身,头贴着墙站着。Oceane倒是一动没动,直直地站在门口。
男生到达Oceane身边时并没有大打出手,而是缩着脖子说了一句:不好意思,借过一下。路过程一派的时候,又停下来说了两句:对不起对不起。然后……竟然溜走了?!
程一派转过来看到这一幕,心想:是不是男人啊这么怂!靠,把老娘看光了,道歉有用吗?!
独留在房间里的女生还在硬撑,来到门口举起手机对着Oceane边拍边说:“大家看啊,这个人把我房间的门都踢坏了,还侵犯我的隐私权!”(法语)
Oceane静静地看着她,说:“删掉,道歉,滚。”(法语)
女生却没有停下的意思,大喊:“我就不删,就不删。”(法语)
这时,房东阿姨正巧从外面回来,看到两人在对峙有些惊讶。陈一派赶紧把事情一五一十地告诉了她。
谁知,房东阿姨却不打算插手这事。
事情毕竟因自己而起,陈一派此刻只能充当和事佬,劝Oceane算了。可是Oceane并不听,一眨眼的功夫,那女生被Oceane一把拉出了房间,两个人瞬间扭打在一起。
陈一派心态崩了,早上还是不食人间烟火的高冷女神,晚上竟然莫名其妙和别人扯起了头发?!这该如何收场啊?