第114章 出事的稿子
『如果章节错误,点此举报』
“没睡好?”
轻轻地皱眉,推门便看见了脸色苍白的江一蒙,略微用口红点缀了唇畔,没有想到昆岩竟然还能够看出来。
想到昨夜的事情,她捏紧了指尖,微微地绷紧,尽量自然的回答着昆岩。
“没有,做了噩梦,所以有些没睡好。”
看着小女人低垂着不经意的眉眼,昆岩直觉告诉他,这件事情没有这么简单,但是仔细却看不出什么。
他只好淡淡的抛下了一句,让她跟着他去吃早饭。
回去的路上两人都有些沉默,昆岩心中的不确定让他有些冷厉着眸子,瞥了瞥江一蒙,却不发一言。
……
“小江姐,罗老师找你。”
巧巧有些急促的敲门跑进来,脸上也有些焦急,看着江一蒙的脸上,却多了几分不安,她也知道这件事情很严重。
“怎么了?出什么事了?”
江一蒙心中涌起了些许不安,脸上面色沉凝,从锦城回来,她倒是很快的完成了翻译的稿件。
虽然稿子已经没有再次出现了,但是她觉得,这个事情肯定有后招,只是没有想到来得如此之快。
踩着高跟鞋,江一蒙被巧巧拉着走的飞快,她脸色冷静,倒是没有理会一路上抛过来的各种眼光。
“笃笃——”
“请进。”
一身贴身的连衣裙,显得江一蒙文雅庄重,看了看不远处老师看不出情绪的脸庞,她深深的吸了口气。
朝着陈特助笑了笑,继而发问。
“罗老师有什么事情吗?”
“你的底稿,是自己的吗?”
江一蒙只是稍微有些愣,自然是点头应答,眼前的这位是初稿的评审责编,对于这个产品书籍的翻译,昆氏集团自然也很是重视。
“但是你交上来的底稿,和Miss乔几乎大同小异,这么和你说吧,虽然翻译都是一样的,但是语句还有手法,到底还是不同的。”
接过有些生硬的甩过来的文件,江一蒙自然是认真的查阅着她所说的两份文件的不同,江一蒙瞳仁紧缩。
眸光一凝,冷寂的眸子冲着后面走进来的乔美娜摄去,她不知道乔美娜到底是如何得到自己的底稿。
她的办公室从来都是不让人进去,自从她进来P&J以后给众人的下马威,乔美娜对着她就是垂眉瞪眼。
就是不知道,她到底想要谋求什么,这一次,果然蓄谋着这件事情。
虽然翻译界没有差别,但是翻译的手法和语句用法,到底是有很大差异的,她的翻译一向注重实用性和文艺性并重。
这一点肯定是没有办法模仿的,但是没有想到,乔美娜竟然能够以此为托。
“罗老师,你也知道,我的翻译文风一直很剑走偏锋的,倒是上一次,我向着江翻译学习,现在,真的没有想到……”
假意的拭了拭泪框,让一旁的巧巧禁不住的生气,看着乔美娜的眼底都是怒意,她有些急的看着罗老师。
“罗老师,这个文件肯定是小江姐的,都是她抄袭的,而且,小江姐一向都是这样的文笔……”
“没睡好?”
轻轻地皱眉,推门便看见了脸色苍白的江一蒙,略微用口红点缀了唇畔,没有想到昆岩竟然还能够看出来。
想到昨夜的事情,她捏紧了指尖,微微地绷紧,尽量自然的回答着昆岩。
“没有,做了噩梦,所以有些没睡好。”
看着小女人低垂着不经意的眉眼,昆岩直觉告诉他,这件事情没有这么简单,但是仔细却看不出什么。
他只好淡淡的抛下了一句,让她跟着他去吃早饭。
回去的路上两人都有些沉默,昆岩心中的不确定让他有些冷厉着眸子,瞥了瞥江一蒙,却不发一言。
……
“小江姐,罗老师找你。”
巧巧有些急促的敲门跑进来,脸上也有些焦急,看着江一蒙的脸上,却多了几分不安,她也知道这件事情很严重。
“怎么了?出什么事了?”
江一蒙心中涌起了些许不安,脸上面色沉凝,从锦城回来,她倒是很快的完成了翻译的稿件。
虽然稿子已经没有再次出现了,但是她觉得,这个事情肯定有后招,只是没有想到来得如此之快。
踩着高跟鞋,江一蒙被巧巧拉着走的飞快,她脸色冷静,倒是没有理会一路上抛过来的各种眼光。
“笃笃——”
“请进。”
一身贴身的连衣裙,显得江一蒙文雅庄重,看了看不远处老师看不出情绪的脸庞,她深深的吸了口气。
朝着陈特助笑了笑,继而发问。
“罗老师有什么事情吗?”
“你的底稿,是自己的吗?”
江一蒙只是稍微有些愣,自然是点头应答,眼前的这位是初稿的评审责编,对于这个产品书籍的翻译,昆氏集团自然也很是重视。
“但是你交上来的底稿,和Miss乔几乎大同小异,这么和你说吧,虽然翻译都是一样的,但是语句还有手法,到底还是不同的。”
接过有些生硬的甩过来的文件,江一蒙自然是认真的查阅着她所说的两份文件的不同,江一蒙瞳仁紧缩。
眸光一凝,冷寂的眸子冲着后面走进来的乔美娜摄去,她不知道乔美娜到底是如何得到自己的底稿。
她的办公室从来都是不让人进去,自从她进来P&J以后给众人的下马威,乔美娜对着她就是垂眉瞪眼。
就是不知道,她到底想要谋求什么,这一次,果然蓄谋着这件事情。
虽然翻译界没有差别,但是翻译的手法和语句用法,到底是有很大差异的,她的翻译一向注重实用性和文艺性并重。
这一点肯定是没有办法模仿的,但是没有想到,乔美娜竟然能够以此为托。
“罗老师,你也知道,我的翻译文风一直很剑走偏锋的,倒是上一次,我向着江翻译学习,现在,真的没有想到……”
假意的拭了拭泪框,让一旁的巧巧禁不住的生气,看着乔美娜的眼底都是怒意,她有些急的看着罗老师。
“罗老师,这个文件肯定是小江姐的,都是她抄袭的,而且,小江姐一向都是这样的文笔……”