第199章 君埋泉下泥销骨，我寄人间雪满头（感谢【我们都懂的】万赏）
『如果章节错误，点此举报』
第(1/3)页
杨帆的歌声，确实有自信的资本，A小姐和B小姐耳朵竖起，眼睛瞪大。
那个声音，真干净！
比办理开房手续那时，他说话的声音还纯净好几倍。
难道，他在荷尔蒙激素爆发的时候，发出的声音会比现在更诱人？
不然无法解释，为什么他可以同时跟两个极品女人住酒店。
男女快乐的时候，男人喜欢听女人那种特定情况下的声音。
女人难道就不喜欢听男人的？
“小帆，这首歌叫什么名字？”弹奏演唱结束，十三姨询问杨帆。
柳芊芊也好奇。
她们都能听懂歌词，虽然都离开学校很久了。
杨帆坐长凳上，将放琴键上的手收回来，回头跟十三姨说道：“英文名叫做《Something just like this》，翻译过来我觉得可以叫做《一切恰如其分》《一切刚刚好》，或许叫《存在即合理》更好。”
“为什么这么翻译？”柳芊芊疑惑，怎么看“Something just like this”都不是这个意思啊。
杨帆说道：“得结合歌词大意，结合歌词想表达的意思。”
柳芊芊当然记不全歌词内容，但大概意思还是记得的。
十三姨就比较厉害了，从前几乎有过目不忘的本领，现在也不差，能记得大部分歌词内容，即便那是英文。
仔细想了想，十三姨觉得《存在即合理》的确是最合适的。
歌词本来就是想告诉人们，不要追求太遥不可及的东西，做好自己就行。
接受平凡，接受普普通通的自己，不要觉得自己弱小，一无是处。
不管自己有多普通，存在即合理，一切刚刚好，恰如其分。
“嗯，比字面上翻译的要好很多。”十三姨很认同杨帆的翻译。
柳芊芊一下就不怀疑了，上学的时候，要不是家里不希望十三姨失去跟同龄人上学的乐趣，十三姨何止跳三级，六级都没问题。
这就是过目不忘的人的恐怖之处。
大概上天是公平的，所以十三姨后来身体出了点状况，太奶奶亲
(本章未完,请翻页)
第(1/3)页
杨帆的歌声，确实有自信的资本，A小姐和B小姐耳朵竖起，眼睛瞪大。
那个声音，真干净！
比办理开房手续那时，他说话的声音还纯净好几倍。
难道，他在荷尔蒙激素爆发的时候，发出的声音会比现在更诱人？
不然无法解释，为什么他可以同时跟两个极品女人住酒店。
男女快乐的时候，男人喜欢听女人那种特定情况下的声音。
女人难道就不喜欢听男人的？
“小帆，这首歌叫什么名字？”弹奏演唱结束，十三姨询问杨帆。
柳芊芊也好奇。
她们都能听懂歌词，虽然都离开学校很久了。
杨帆坐长凳上，将放琴键上的手收回来，回头跟十三姨说道：“英文名叫做《Something just like this》，翻译过来我觉得可以叫做《一切恰如其分》《一切刚刚好》，或许叫《存在即合理》更好。”
“为什么这么翻译？”柳芊芊疑惑，怎么看“Something just like this”都不是这个意思啊。
杨帆说道：“得结合歌词大意，结合歌词想表达的意思。”
柳芊芊当然记不全歌词内容，但大概意思还是记得的。
十三姨就比较厉害了，从前几乎有过目不忘的本领，现在也不差，能记得大部分歌词内容，即便那是英文。
仔细想了想，十三姨觉得《存在即合理》的确是最合适的。
歌词本来就是想告诉人们，不要追求太遥不可及的东西，做好自己就行。
接受平凡，接受普普通通的自己，不要觉得自己弱小，一无是处。
不管自己有多普通，存在即合理，一切刚刚好，恰如其分。
“嗯，比字面上翻译的要好很多。”十三姨很认同杨帆的翻译。
柳芊芊一下就不怀疑了，上学的时候，要不是家里不希望十三姨失去跟同龄人上学的乐趣，十三姨何止跳三级，六级都没问题。
这就是过目不忘的人的恐怖之处。
大概上天是公平的，所以十三姨后来身体出了点状况，太奶奶亲
(本章未完,请翻页)