第四百三十五章 我们都看不懂
『如果章节错误,点此举报』
第(3/3)页
+反击来势汹汹,包括齐修在内的所有人又立刻把目光集中在了钟白身上!
这时候就体现出那份卡塔矿山试用书面报告原件的重要性了!
钟白不慌不忙的从旁边的公文包里取出一叠复印件,开始再次挨个分发,然后将原件拿在自己手中,微微一笑对众人说道:“你们当然可以不相信我在方案里那短短的几句话,我们要看就得看苏方矿山的报告嘛!”
“呐,发给大家的是俄文版的书面报告原件,大家可以仔细看看这份报告,从勘测、安装、运行、记录等多方面、全方位将20天的DWX单体液压支柱试用做了完整的总结。数字不会撒谎!”
齐修和马应生虽然不懂英文,但这年头的干部多少都懂俄语,尤其是他们这种司级干部,俄语可能听、说还有一点点不足,但是俄文阅读那是绝对没有半点问题的。
于是拿起来一看,嘿,还真是和钟白说的一样,就是那么回事儿!
齐修和马应生对看一眼,同时露出了笑容。
没想到这小子还有这种重磅级的证明材料啊!
钟白看到他们的笑容,心情也好了不少。
自己来见马应生的时候,也算是疏忽吧,没有把这份材料的原件给对方看,当时钟白还没觉得有什么。
但经过这么一个阴差阳错之后再在今天的会议室内拿出来,这种震撼力不仅仅是对MD三人组的,更是震到了两位司长啊!
他们是真没想到,钟白当时口头汇报的“苏国矿山已经试用过没有问题”的情况,居然还真的有苏国矿山的书面报告原件作为证明!
以两位司长的身份,他们不难理解在当前的华苏两国关系底下,想要从对方国家拿到一份这样的东西难度有多大!
但偏偏钟白就拿到了,而且还不是什么传真件和复印件,而是原件!
原件的证明效力有多强,这个根本不用说好吧,而且还是俄文版的,谁也不可能造假造到这个份儿上!
可这时候,MD三人组却拿着手中的报告一脸茫然。
珍妮特主任弱弱的提出了一个小要求。
“你们……能不能找个俄语翻译,把报告翻译成英语,我们都看不懂……”
第(3/3)页
+反击来势汹汹,包括齐修在内的所有人又立刻把目光集中在了钟白身上!
这时候就体现出那份卡塔矿山试用书面报告原件的重要性了!
钟白不慌不忙的从旁边的公文包里取出一叠复印件,开始再次挨个分发,然后将原件拿在自己手中,微微一笑对众人说道:“你们当然可以不相信我在方案里那短短的几句话,我们要看就得看苏方矿山的报告嘛!”
“呐,发给大家的是俄文版的书面报告原件,大家可以仔细看看这份报告,从勘测、安装、运行、记录等多方面、全方位将20天的DWX单体液压支柱试用做了完整的总结。数字不会撒谎!”
齐修和马应生虽然不懂英文,但这年头的干部多少都懂俄语,尤其是他们这种司级干部,俄语可能听、说还有一点点不足,但是俄文阅读那是绝对没有半点问题的。
于是拿起来一看,嘿,还真是和钟白说的一样,就是那么回事儿!
齐修和马应生对看一眼,同时露出了笑容。
没想到这小子还有这种重磅级的证明材料啊!
钟白看到他们的笑容,心情也好了不少。
自己来见马应生的时候,也算是疏忽吧,没有把这份材料的原件给对方看,当时钟白还没觉得有什么。
但经过这么一个阴差阳错之后再在今天的会议室内拿出来,这种震撼力不仅仅是对MD三人组的,更是震到了两位司长啊!
他们是真没想到,钟白当时口头汇报的“苏国矿山已经试用过没有问题”的情况,居然还真的有苏国矿山的书面报告原件作为证明!
以两位司长的身份,他们不难理解在当前的华苏两国关系底下,想要从对方国家拿到一份这样的东西难度有多大!
但偏偏钟白就拿到了,而且还不是什么传真件和复印件,而是原件!
原件的证明效力有多强,这个根本不用说好吧,而且还是俄文版的,谁也不可能造假造到这个份儿上!
可这时候,MD三人组却拿着手中的报告一脸茫然。
珍妮特主任弱弱的提出了一个小要求。
“你们……能不能找个俄语翻译,把报告翻译成英语,我们都看不懂……”